183. Oktoberfest eröffnet

"Ozapft is": Reiter braucht nur zwei Schläge

Oktoberfest 2016
1 von 8
OB Dieter Reiter hat am Samstag mit zwei Schlägen o'zapft. Die Wiesn ist eröffnet.
Oktoberfest 2016
2 von 8
OB Dieter Reiter hat am Samstag mit zwei Schlägen o'zapft. Die Wiesn ist eröffnet.
Oktoberfest 2016
3 von 8
OB Dieter Reiter hat am Samstag mit zwei Schlägen o'zapft. Die Wiesn ist eröffnet.
Oktoberfest 2016
4 von 8
OB Dieter Reiter hat am Samstag mit zwei Schlägen o'zapft. Die Wiesn ist eröffnet.
Oktoberfest 2016
5 von 8
OB Dieter Reiter hat am Samstag mit zwei Schlägen o'zapft. Die Wiesn ist eröffnet.
Oktoberfest 2016
6 von 8
OB Dieter Reiter hat am Samstag mit zwei Schlägen o'zapft. Die Wiesn ist eröffnet.
Oktoberfest 2016
7 von 8
OB Dieter Reiter hat am Samstag mit zwei Schlägen o'zapft. Die Wiesn ist eröffnet.
Oktoberfest 2016
8 von 8
OB Dieter Reiter hat am Samstag mit zwei Schlägen o'zapft. Die Wiesn ist eröffnet.

München - „Ozapft is“! Mit zwei Schlägen hat Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD) am Samstag das erste Fass Bier angezapft und damit das 183. Oktoberfest eröffnet.

Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) erhielt wie üblich die erste Mass Festbier. Beim traditionellen Fassanstich im Schottenhammel-Bierzelt benötigte Reiter am Samstag zwei Schläge. Mit dem Ausruf "O'zapft is" gab er den Startschuss für die anderen Zelte, ihr Bier auszuschenken. Reiter wünschte wie ebenfalls üblich allen eine "friedliche Wiesn".

Der Standardwunsch zur Eröffnung des größten Volksfestes der Welt hat dieses Jahr allerdings besondere Bedeutung. Nach dem Amoklauf von München und diversen Anschlägen herrschen in diesem Jahr verschärfte Sicherheitsvorkehrungen. Besucher dürfen keine großen Taschen und Rucksäcke mitnehmen. Das Festgelände ist erstmals rundum abgesperrt. An den Zugängen wird schärfer kontrolliert als bisher, so dass umfassende Zugangskontrollen möglich sind. Fast doppelt so viele Ordnungskräfte und Hundert Polizeibeamte mehr als im Vorjahr sind im Einsatz. Das Volksfest dauert bis zum 3. Oktober.

Das Oktoberfest ist das größte Volksfest der Welt, alljährlich kommen dazu um die sechs Millionen Besucher auf die Theresienwiese. Für das in diesem Jahr bis zum 3. Oktober andauernde Fest wurden nach den Anschlägen von Würzburg und Ansbach, dem Amoklauf von München und den Anschlägen in Frankreich massiv die Sicherheitsvorkehrungen erhöht.

So ist die Theresienwiese erstmals umzäunt, Rucksäcke und große Taschen sind verboten. Manche Wirte fürchten, dass die Maßnahmen Besucher abschrecken. So gab es im Vorfeld vereinzelte Absagen. Auch Hotelzimmer waren noch ohne Probleme in München zu finden.

Im Südteil des Geländes hatte am Morgen das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest (ZLF) begonnen. Es erinnert alle vier Jahre an die Wurzeln des Oktoberfests.

dpa/AFP

Gute Stimmung trotz Regen: Bilder vom ersten Wiesn-Tag

 © AFP
 © AFP
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag. © AFP
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag. © AFP
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag. © AFP
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag. © AFP
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag. © babiradpicture - abp
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
OB Dieter Reiter genießt eine frisch gezapfte Mass. Daneben Ilse Aigner.  © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Der bayerische Finanzminister Markus Söder (CSU) zapft zum Beginn des Oktoberfestes im Hofbräuzelt nach dem Anstich das erste Bier. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. Trotz Regen ist das Münchner Kindl guter Laune. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. Trotz Regen ist das Münchner Kindl guter Laune. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag. © AFP
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag.. Das diesjährige Münchner Kindl, Viktoria Ostler, OB Dieter Reiter und seine Frau Petra.  © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © Babirad
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag. OB Dieter Reiter konnte schon nach zwei Schlägen den berühmten Satz "O´zapft is!" rufen. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag. So beispielsweise CSU-Chef Horst Seehofer mit seiner ersten Mass. © dpa
183. Münchner Oktoberfest
Nach dem Anstich auf dem Oktoberfest: Ministerpräsident Horst Seehofer und Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter.  © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. Auch Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD) und Wirt Christian Schottenhamel sind schon da. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © AFP
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © AFP
183. Münchner Oktoberfest
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © AFP
183. Münchner Oktoberfest
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © AFP
183. Münchner Oktoberfest
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © AFP
Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © dpa
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © AF P
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © AFP
183. Münchner Oktoberfest, Oktoberfest 2016
Greisliges Wetter und erhöhte Sicherheit. Doch die Wiesn-Besucher ließen sich den Besuch davon keinesfalls vermiesen. Hier sehen Sie Impressionen vom Samstag, die vorm Anstich aufgenommen wurden. © AFP

Oktoberfest 2016: Öffnungszeiten, Wiesn im TV und Übersichtsseite

Beim Oktoberfest 2016 gibt es erstmals Eingangskontrollen und ein Rucksackverbot. Was Sie mit aufs Festgelände nehmen dürfen, erfahren Sie hier. Was kostet heuer die Mass Bier und welche Öffnungszeiten hat die Wiesn? Hier beantworten wir Ihnen alles, was Sie zum Oktoberfest wissen müssen. Sie schaffen es selbst nicht aufs größte Volksfest der Welt? Kein Problem: Hier läuft die Wiesn im TV und im Stream. Natürlich gibt es auf der Theresienwiese einige Regeln - hier erklären wir Ihnen, was Sie niemals auf dem Oktoberfest tun sollten. Alle News zur Wiesn finden Sie auf unserer Übersichtsseite.

Lesen Sie auch:

Trachten-Trends 2018: Was tragen wir heuer auf der Wiesn?

Trachten-Trends 2018: Was tragen wir heuer auf der Wiesn?

Warum das hier unsere liebsten Wiesn-Fotos 2017 waren, sehen Sie sofort

Warum das hier unsere liebsten Wiesn-Fotos 2017 waren, sehen Sie sofort

Die traurigen Reste der Wiesn 2017 - Ein Rundgang in Bildern

Die traurigen Reste der Wiesn 2017 - Ein Rundgang in Bildern

Servus, Oide Wiesn! So war der letzte Tag

Servus, Oide Wiesn! So war der letzte Tag

Kommentare

Ab dem 25.5.2018 gilt die Datenschutzgrundverordnung. Dazu haben wir unser Kommentarsystem geändert. Um kommentieren zu können, müssen Sie sich bei unserem Dienstleister DISQUS anmelden. Sollten Sie zuvor bereits ein Profil bei DISQUS angelegt haben, können Sie dieses weiter verwenden. Nutzer, die sich über den alten Portal-Login angemeldet haben, müssen sich bitte einmalig direkt bei DISQUS neu anmelden.